Suncorp has assisted with the account confusion. The old account is now closed and if anybody donates to it, their money will bounce right back.
The correct account details are displayed to the right in the sponsor's message bar.
There was one donation that made it to the wrong account. Thanks very much to "Socinstrasse" from Switzerland for a donation equivalent to nearly $300.